“当时我爸住院急用钱，你想都没想就借我了，这钱都欠了快7年了，真不好意思，是我不对。”

　　“还多给了我1000元利息，我也表示感谢。以后有啥困难你就说，能帮忙我还帮。”

　　俗话说“借钱容易还钱难”，本是好意借钱给他人解燃眉之急，谁料却是“有来难回”。近日，铁岭市银州区人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷，使得因借款而对簿公堂的两位好友握手言和友情再续。

　　原来，2017年9月，谭某的父亲生病住院急用钱，谭某找到王某，欲向其借款10000元，王某不假思索给谭某转账10000元。此后6年间，谭某仅还款1000元。王某多次索要剩余欠款未果，无奈之下诉至银州区法院。

　　案件受理后，承办法官查阅案件材料，发现原、被告双方原本是多年好友，便决定采用调解的方式解决纠纷。案件委派至调解中心，由调解员李静负责调解。

　　“您当年也太够意思了，真是雪中送炭，证明您是个大好人。谭某欠钱不还肯定不对，您别着急，我们会为您主持公道的。”

　　“谭某，这就是您的不对了，能借您钱的朋友是真朋友，您得加倍珍惜……”

　　考虑到当事双方存在情绪冲突，李静选择采用“背对背”调解方法，分别与双方当事人进行沟通。一方面劝慰王某，缓解王某的情绪；另一方面以双方的多年友情为突破口劝诫谭某，应当对朋友心存感激，且偿还借款是应该履行的法律义务，若不给付这笔借款，法院会通过司法程序来解决。

　　经过反复调解，谭某同意给付王某借款9000元及利息1000元，并在李静的见证下当场转账10000元，双方解开心结重归于好。

李静（右二）在调解中