欢迎来到辽宁长安网
主办:中共辽宁省委政法委员会    承办:辽宁法治报

走失老人“口音难辨” 民警寻“翻译”助其回家

来源:辽宁长安网 | 作者:王雨靖 记者 马琳 | 发布时间: 2024-07-30 10:32

  辽宁长安网讯  “多亏你们了,要不然都不知道什么时候能找到我妈呢。”7月22日,鞍山市公安局千山分局东鞍山派出所成功救助一名走失老人,为了了解老人信息,民警还专门找来一名懂山东话的“翻译”。

  当日中午,派出所接到一报警求助电话,一名村民在辖区内发现一名走失老人。于是,民警迅速赶往现场了解情况。

  据报案人称,她看老人很虚弱,出于安全考虑,便主动上前询问情况,但是由于老人操着一口外地口音,报案人问了几次也没听清老人的具体家庭住址,于是便拨打了报警电话向民警求助。民警随即也与老人进行了简单沟通,发现果然如报警人所说,老人的外地口音让大家都有些摸不着头脑。

  “单靠我们自己肯定是没办法跟老人沟通的,所以我们得发动身边的亲戚朋友和辖区群众,找个懂山东话的‘翻译’帮忙。”于是,一条条寻找“山东话”翻译的信息很快就刷屏了朋友圈和警民微信群,在大家的帮助下,民警成功找到了两名民警家属愿意帮忙。在这两名“翻译”的协助下,民警得知了老人的姓名以及其在山东的户籍地址,可是或许是因为老人的表达有误,民警在联系了山东警方后,却发现根本没有这个人。

  眼见老人的“回家之路”又再次陷入了僵局,民警们心里都很着急,但就在此时,民警突然接到了铁西公安分局永发派出所打来的电话,确认这名老人正是他们辖区走失的。原来,民警在与老人沟通的同时,也将老人走失的信息发给了其他单位,发动大家帮忙一同寻找老人家属。很快,在铁西公安分局永发派出所民警的陪伴下,老人家属迅速赶到了派出所,将老人安全接回。

编辑:沙兴淼

校对:刘清

责编:梁健

审核:杜洪宇